このページでは、「特定商取引に関する法律」に基づき、
上方浮世絵オンラインストアの販売条件などを表示しています。
This page provides information required by Japan’s “Act on Specified Commercial Transactions.”
It outlines the terms and conditions for purchasing from the Kamigata Ukiyo-e Online Store.
| 販売業者 / Seller | 株式会社アヴィスト AVIST Corporation |
| 営業許可 / Business License | 千葉県公安委員会許可番号（古物商）第441360001312号 |
| 運営責任者 / Responsible Person | 阪本 泰之 Sakamoto Yasuyuki |
| 所在地 / Address | 〒274-0822 千葉県船橋市飯山満町2-494-17 2-494-17 Hasama-cyou, Funabashi City, Chiba 274-0822, Japan |
| お問い合わせ先 / Contact Information | メール：toiawase●kamigata-e.com ※迷惑メール防止のため「@」を「●」にしてあります。 電話：03-6661-9493（受付時間：10:00〜17:00／土日祝除く） Email: toiawase●kamigata-e.com Phone: +81-3-6661-9493 (Business hours: 10:00–17:00 JST, closed on weekends and holidays) |
| 販売価格 / Product Prices | 各商品ページに表示された価格（消費税込）に準じます。 All prices are shown on each product page and include Japanese consumption tax. |
| 商品代金以外の必要料金 / Additional Fees | 送料（地域変動 880円～1,320円、税込10,000円以上で送料無料）Shipping fee: ¥880～¥1,320 nationwide (Free for orders over ¥10,000) 代金引換手数料（330円） Cash-on-delivery fee: ¥330 銀行振込の場合の振込手数料 Bank transfer fees (if applicable) |
| 代金の支払い方法・時期 / Payment Methods & Timing | クレジットカード（注文時に決済） Credit card (charged at the time of order) コンビニ決済（支払い時に決済） Convenience Store Payment (payment at the time of purchase) 代金引換（商品受け取り時にお支払い） Cash on delivery (payment upon receipt) 銀行振込（前払い） Bank transfer (prepayment) |
| 商品の引渡し時期 / Delivery Time | 在庫のある商品は、通常ご注文から2〜5営業日以内に発送いたします。 In-stock items are usually shipped within 2–5 business days after the order is placed. |
| 返品・交換・キャンセルについて / Returns, Exchanges, and Cancellations | お届けした商品に毀損や破損があった場合は、商品到着後7日以内にご連絡ください。返金対応をいたします。 お客様都合による返品・交換はお受けできません。 If the product is damaged or defective upon arrival, please contact us within 7 days. We will issue a refund. Returns or exchanges due to customer preference cannot be accepted. |
| 販売数量 / Quantity Limitations | 在庫状況により、販売数量を制限する場合がございます。 Product quantities may be limited depending on stock availability. |
| 表現及び商品に関する注意書き / Product Disclaimer | 商品の写真はできる限り実物に近い色を再現しておりますが、 お使いのモニター環境により実際の色と異なる場合がございます。 Product images are shown as accurately as possible, but colors may vary depending on your monitor or device settings. |